Scalers:利用口译技术突破英语学习

内容简介

口译可以算一个行业，但是我更倾向于把口译当成一门技术。口译是驾驭在语言之上的，是与信息共舞的，是增长智慧和洞见的。而一旦把口译技术化以后，我们就可以拿来做很多事情。

突破英语其实算最基础的作用了，更多的是自我认知的革命。很多人会说自己并不是要当口译员，所以没有必要学口译；但是这些人却在学巴菲特投资，觉得自己能成为股神。其实我们不必要因为要成为谁或者不成为谁，而学什么或者不学什么。我们要分析的是基于自己的处境，分析自己应该需要什么，于是就想方设法补什么。

如果你有以下困扰和问题，那你需要口译技术来帮你做一些突破：

(1) 陷于冗长的背单词战役感到乏味

(2) 英语一直没有找到进步的节奏总是在重新开始

(3) 非常努力地样子但是到了瓶颈期却找不到前景

(4) 总是感觉自己的英语需要好好练一下

(5) ……

这门《利用口译技术突破英语学习》其实是我们过去三年的实践和总结，我们把最精华的思想和理念在其中呈现。注意这个只是我们“从英语初阶到同声传译”课程体系里的第一课，后续还有更多。

课程包括以下几个部分：

课程介绍

这部分简要介绍一下我们开设这们课程的原因以及信息。

0.输出倒逼输入

1.口译的刻意学习

2.复述技术简介

3.反向进英训练

本课程由Scalers和William共同完成。

Scalers：《刻意学习》作者；硕士毕业于清华大学计算机系，游走在口译世界的IT从业者，ScalersTalk成长会创始人，1000 天持续行动计划发起人，公众号ScalersTalk成长持续论创始人。ScalersTalk成长会自2014年10月建立以来累计服务成员3000+人，成员遍布全球数十余国家。

William：ScalersTalk成长会成员，硕士毕业于外交学院翻译专业，同时获香港浸会大学硕士学位。2015 年 12 月至今任 ScalersTalk口译交传小组（现进阶小组）组长，在 ScalersTalk政府工作报告学习训练营中任主讲老师，曾任北京新东方口译笔译老师；参与ScalersTalk成长会出品的 2015、2016、2017政府工作报告中英双语批注版总校审；曾为中华人民共和国商务部、中国外文出版发行事业局、联合国、APEC、CCTV、凯文•凯利等机构、个人提供翻译或同传服务；第六届海峡两岸口译大赛总决赛二等奖。